-
1 режим газовой шапки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим газовой шапки
-
2 segregation drive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > segregation drive
-
3 segregation drive
-
4 gas-cap drive
режим газовой шапки (естественный механизм добычи нефти, при котором расширяющийся газ, образующий газовую шапку, замещает нефть, находящуюся в той же формации, вытесняя её к рабочим скважинам; такая экспансия газовой шапки происходит, когда давление в пласте падает в процессе выработки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-cap drive
-
5 gas cap drive
* * *
газонапорный режим, режим газовой шапки ( в коллекторе нефти)
* * *
газонапорный режим ( пласта), режим газовой шапки ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas cap drive
-
6 gas cap drive
режим газовой шапки
Естественный механизм добычи нефти, при котором расширяющийся газ, образующий газовую шапку, замещает нефть, находящуюся в той же формации, вытесняя её к рабочим скважинам. Такая экспансия газовой шапки происходит, когда давление в пласте падает в процессе выработки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas cap drive
-
7 gas-cap drive
режим газовой шапки
Естественный механизм добычи нефти, при котором расширяющийся газ, образующий газовую шапку, замещает нефть, находящуюся в той же формации, вытесняя её к рабочим скважинам. Такая экспансия газовой шапки происходит, когда давление в пласте падает в процессе выработки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-cap drive
-
8 gas-cap drive
1) Нефть: выброс нефти из резервуара в результате расширения газовой шапки, режим пласта газовой шапки, режим газовой шапки (в коллекторе)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режим газовой шапки3) Нефтепромысловый: вытеснение нефти давлением расширения газовой шапки (of oil)4) Нефть и газ: газоупругий режим пласта -
9 cap
1. n шапка, головной уборa cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
2. n кепка, кепи; фуражка3. n форменный головной убор; шапка4. n разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании5. n берет6. n колпак7. n чепец; чепчик8. n наколка9. n скуфья, камилавка10. n ермолка; тюбетейка; скуфейка11. n шапочка12. n капюшон13. n ист. шлем; кивер; каска14. n верхушка, шапка15. n крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка16. n чехол; футляр17. n тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок18. n мед. противозачаточный колпачокпереклад; капитель
19. n эл. цоколь20. n эл. чехлик21. n эл. шляпка гриба22. n эл. воен. наконечник снаряда23. n эл. капсюль; пистонblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
24. n эл. мор. эзельгофт25. n эл. амер. эк. верхний уровень, предел, лимит26. n эл. писчая бумага большого форматаcap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
small double cap — формат бумаги,6Х66 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
27. n часто pl полигр. проф. прописная буква28. n шотл. чаша; чара, чарка29. n сл. капсула наркотикаСинонимический ряд:1. hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; calotte; hat; pillbox; skullcap; visor2. top (noun) capsule; fez; lid; plug; seal; stopper; top3. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread; spread over4. culminate (verb) climax; consummate; crest; crown; culminate; finish off; peak; perfect; round off; surmount; top; top off5. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; transcend; trump -
10 segregation drive
см. gas cap drive
* * *
сегрегационный режим дренирования залежи (режим искусственной газовой шапки, созданной в результате снижения пластового давления; см. gravity drainage)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > segregation drive
-
11 insulator cap
-
12 combination drive
The English-Russian dictionary general scientific > combination drive
-
13 gas cap drive
1) Техника: газонапорный режим2) Нефть: газонапорный режим (пласта), газонапорный режимы резания, режим газовой шапки (в коллекторе нефти) -
14 gas cap drive
-
15 gas-cap drive
(нефть) газоупругий режим пласта; режим газовой шапки -
16 gas cap injection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas cap injection
-
17 gas cap injection
Нефть: режим газовой шапки -
18 segregation drive
1) Нефть: режим газовой шапки2) Нефтегазовая техника гравитационное дренирование -
19 blowhole segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > blowhole segregation
-
20 solution-gas drive
* * *
смешанный пластовый режим ённого газа, газовой шапки и водонапорный)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solution-gas drive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режим газовой шапки — Естественный механизм добычи нефти, при котором расширяющийся газ, образующий газовую шапку, замещает нефть, находящуюся в той же формации, вытесняя её к рабочим скважинам. Такая экспансия газовой шапки происходит, когда давление в пласте падает… … Справочник технического переводчика
смешанный пластовый режим растворенного газа и газовой шапки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solution gas gas cap drivesolution gas gas cap drive … Справочник технического переводчика
смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solution gas gas cap water drive … Справочник технического переводчика
смешанный пластовый режим ённого газа, газовой шапки и водонапорный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cap and water drive … Справочник технического переводчика
Режим залежи — нефти, газa (a. reservoir drive, reservoir behaviour; н. Lagerverhalten; ф. regime du gisement de petrole, de gaz; и. regimen de yacimiento; regimen de capa) механизм проявления в залежах пластовой энергии разл. вида, обусловливающий… … Геологическая энциклопедия
Режим залежи нефти, газа — ► reservoir condition Механизм проявления в залежах пластовой энергии различного вида, обусловливающий приток нефти и газа к эксплуатационным скважинам. Зависит от геологического строения, физико химических свойств пласта и насыщающих его флюидов … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГАЗОНАПОРНЫЙ РЕЖИМ — режим эксплуатации нефт. залежи, при к ром осн. энергией для перемещения нефти в пласте и подъёме её по скважинам на поверхность служит энергия сжатого над нефт. залежью газа газовой шапки (естественной или искусственно созданной) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Смешанный режим залежи — (a. combined drive; н. kombiniertes Regime des Lagers; ф. regime du gisement mixte; и. regimen compuesto de deposito) режим, при к ром приток нефти к забоям добывающих скважин обусловлен сочетанием неск. видов пластовой энергии, каждая из … Геологическая энциклопедия
Газонапорный режим — (a. gas head conditions; н. Gasdruckregime, Gaskappentrieb, Gastriebregime; ф. regime volumetrique; и. regimen de presion del gas) режим нефтегазовой залежи, при к ром нефть перемещается к забоям добывающих скважин в осн. под действием… … Геологическая энциклопедия
Газонапорный режим — ► gas drive Режим нефтегазовой залежи, при котором нефть перемещается к забоям добывающих скважин в основном под действием напора сжатого газа, образующего газовую шапку. В процессе снижения пластового давления происходят выделение газа из нефти… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Гравитационный режим — (a. gravity regime; н. Gravitationsregime; ф. regime par gravite; и. regimen gravimetrico) режим нефтяной залежи, при к ром нефть перемещается к забоям добывающих скважин под действием собств. силы тяжести. Г. p. развивается при… … Геологическая энциклопедия